Morate priznati da taj dnevnik predstavlja ubedljiv dokaz protiv Vas.
Este diário constitui... uma prova esmagadora contra o senhor.
Ali da to obrnemo, da pomislimo da je taj dnevnik kljuèni deo, pokretaè èitavog plana.
Mas, suponhamos que esta é a parte principal... o motivo essencial de seu plano.
Ne možeš naæi izlaz odavde bez mene da prevodim taj dnevnik.
Você não pode encontrar o caminho de volta daqui sem me para traduzir esse diário.
Ne, Maria, sve sam zapisivala u taj dnevnik.
Não, Maria, eu escrevi tudo naquele diário.
Problem je u tome što taj dnevnik, s stvarima o... stvarima o tebi i pucnju, i o svemu tome, cijeli dan... i svemu...
O problema é que esse diário, com as coisas sobre... com as coisas sobre você e o tiroteio, e todo aquele dia... e tudo mais...
Što si zapravo pisala u taj dnevnik, Liz?
O que exatamente você escreveu nessa coisa, Liz?
I, neka ideja gdje bi taj dnevnik mogao biti?
Então... tem alguma idéia de onde esse diário possa estar?
Vidim da imate i taj dnevnik.
Vejo que está com o diário.
Pokazaæeš nam kako da pronademo taj dnevnik, i uzmemo ga.
Vai nos mostrar como achar o diário, e nós vamos pegá-lo.
Ali da ti kažem nešto, možda si ti morao da napišeš taj dnevnik, ali ja sam morala da to citam!
Mas deixe-me te dizer uma coisa, você pode ter escrito aquele diário mas eu tive que lê-lo!
Taj dnevnik postao je jedinstveni zapis o nemaèkoj okupaciji.
Ele se tornou um registro único da ocupação.
Idem da naðem taj dnevnik, da vidim možemo li nešto saznati.
Vou procurar o diário e ver se tem algo que possa nos ajudar.
Polako, vaša žena je napisala taj dnevnik?
Sua esposa escreveu o diário naquela época?
Nikad više neæeš vidjeti taj dnevnik.
Nunca mais vai ver aquele diário.
Ne mogu joj dopustiti da ima taj dnevnik.
Ela não pode ficar com meu diário.
Kim, taj dnevnik je bio zadatak iz engleskog.
Kim era um trabalho para a aula de literatura
Ko je mogao da piše taj dnevnik?
Quem poderia ter escrito esse diário?
Ali ponašaš se kao da æe taj dnevnik biti jedini dokaz o našem prisustvu ovde.
Mas você age como se eles serão o único vestígio de nossa presença aqui.
Stvarno želi da proèitaš taj dnevnik, ok?
Ela quer que você leia o diário, está bem?
Nabij taj dnevnik nazad u dokaze!
Viv! Guarde a agenda junto com as evidências.
Nisam smeo ni da otvorim taj dnevnik.
Nunca deveria ter aberto aquele diário.
Sam si rekao da taj dnevnik govori da Maks nije ubio mog oca.
E você disse que o diário prova que Max não matou meu pai.
Ali ti si jedino proèitao taj dnevnik, i ako bi mogao da se setiš neèega što bi otkrilo ko je taj prijatelj.
Talvez. Mas é a única pessoa que leu o diário, e preciso que lembre de tudo que nos ajude a entender quem é esse amigo.
Emi, taj dnevnik... to nije bilo sranje.
Emmy, aquele jornal... Não era uma droga.
On mu je dao taj dnevnik.
Ele deu aquele diário à ele.
Siguran sam da postoji naèin da pregledamo taj dnevnik bez mešanja sudova ili kompromitovanja poverljivosti.
Ouça, estou certo de que há um modo que possamos examinar este diário sem envolver os tribunais ou comprometer a confidencialidade.
Tako mi je drago što si mi pokazala taj dnevnik.
Estou tão feliz por ter me mostrado aquele diário.
Strah me je šta sve zapisuješ u taj dnevnik.
Tremo só de pensar o que você escreve no diário. "Treme"?
Znam da si procitala taj dnevnik i...
Sei que leu o diário, então...
Prestaæeš pisati u taj dnevnik za curice, i pokazaæeš Džesiki da si jedini koji treba da sedi u toj kancelariji na uglu.
Vai parar de escrever nesse diário de menininha, e vai mostrar a Jessica que você é quem deveria estar naquele escritório do canto. Prepare o gravador.
Mislim, neko mora da drži taj dnevnik, je l da?
Alguém vai ter que segurar o diário, certo?
Koliko godina unazad ide taj dnevnik?
Sério? Até que ano vai esse diário?
Èovek koji mi ga je dao, je tip èoveka koji bi znao taèno koliko dugo æe ti trebati taj dnevnik.
O homem que me deu isso era o tipo de homem... que sabia exatamente o tamanho que um diário... precisava ter.
Taj dnevnik sadrži imena, datume, lokacije.
Aquele diário tem nomes, datas, locais.
1.7951650619507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este diário constitui... uma prova esmagadora contra o senhor. 